Şiir - III

 karanlık geçitleri boyunca korunun
 çam iğnelerinin tüm sesi kıstığı
 ve kuş çırpınıyor kurumuş dalda

 loş mahzeni boyunca ormanın
 mantarların kökleri tuttuğu
 ve sincap kaçıyor bir kozalakla

 alaca geçitleri boyunca çam ağaçlarının
 bükülmüş ince bir dalın yılan gibi süründüğü
 ve porsuk ayı kokluyor

 yeşil mezarlığı boyunca yaprakların
 gelincik ölümünü prova ediyor
 ve beyaz kurukafa sırıtıyor aşk merdiveninde

Türkçesi: Roman Karavadi