Lola Ridge 𖦼 YokediciYokedici Ben rüzgardanım Hırpalayan rüzgardan bir parça… Parmaklarımı Alpler boyunca takip ediyorum Ve ardımdan bir çığ düşüyor… Titreyen boyumda hissediyorum… |
#cevirisiir
Lola Ridge 𖦼 RüyaRüya Bir rüyam var Hatırlanan bir günün Altın kılıfını doldurmak için (Hava ağır ve yığılmış ve mavi afyon buharı gibi…… |
Lola Ridge 𖦼 SkandalSkandal Konuşacak daha büyük şeyler yok mu Greenwich köyündeki bir pencereden başka Ve sümbüller filizleniyor Hasta bir ruhtan çıkan küçük… |
Emily Dickinson 𖦼 Ben bir gülüm17 Çanak yaprağı, taç yaprağı ve diken Sıradan sabahında yazın— Biraz çiy— Bir Arı ya da iki— Biraz esinti —… |
Emily Dickinson 𖦼 Başka bir gökyüzü var2 Başka bir gökyüzü var Daima güzel ve adil Ve başka bir güneş ışığı Orada, karanlık olmasına rağmen Aldırma solmuş… |
Frank O’Hara 𖦼 AnksiyeteAnksiyete Gerçekten iyi bir gün geçiriyorum. Bir şey vardı yapmam gereken. Ama ne? Çok fazla alternatif yok, sadece yapmam gereken bir şey…. |
William Faulkner 𖦼 Bir KavakBir Kavak Niye ürperdin Beyaz nehir ve yol arasında? Oysa üşümezsin, Güneşin seni hayal etmesiyle; Yine de uzatırsın uysal dileyen… |
Giuseppe Ungaretti 𖦼 anısınaAnısına Muhammed Şahab’tı adı Göçebe emirlerin soyundan gelen kıydı canına çünkü yoktu artık Vatanı Sevdi Fransa’yı ve değiştirdi adını Marcel oldu… |
Hart Crane 𖦼 Brooklyn KöprüsüneKöprüden: Brooklyn Köprüsüne Kaç alacakaranlık ürperir dalgalı uykusunda Martının kanatlarının dalması ve döndürmesiyle, Beyaz halkalarını kargaşanın, yüksek yapı Boyunca zincirlenir… |
Lucille Clifton 𖦼 lorenalorena Kocasının penisini kesen kadın, penisi daha sonra arabanın camından dışarı attı. – Haber bülteninden yumuşak, avucumun içindeydi ve titriyordu yeni… |