"Bu sapma da olmasa her şey dökülürdü boşluktan
Tekdüze bir koşutlukta, yağmur damlaları gibi
Ya çarpışma, ya da atomun vuruşu olmasa
Doğa hiçbir şey yaratamazdı kısaca bunlardan."
                             Lucretius, Evrenin Yapısı { l 220-225 } 
                             Türkçesi: Tomris Uyar, Turgut Uyar