K繹pr羹den: Brooklyn K繹pr羹s羹ne



Ka癟 alacakaranl覺k 羹rperir dalgal覺 uykusunda 
Mart覺n覺n kanatlar覺n覺n dalmas覺 ve d繹nd羹rmesiyle, 
Beyaz halkalar覺n覺 kargaan覺n, y羹ksek yap覺 
Boyunca zincirlenir 繹zg羹rl羹k sular覺n覺n

Sonra kutsal bir k覺vr覺l覺la, b覺rak覺r g繹zlerimizi 
G繹r羹n羹r g繹r羹nmez yiten yelkenler gibi
Baz覺 siluetler dosyalan覺p rafa kald覺r覺l覺r; 
Bug羹nden getirene kadar bizi asans繹rler...

Sinemalar覺 d羹羹n羹r羹m panoramik aldatmaca, 
Katmanlar覺yla k覺vr覺l覺r 癟akan g繹r羹nt羹ye.
Hi癟 kefedilmemi, ama hep aceleye getirilmi, 
Baka g繹zlere de ayn覺 sahnede kehanet edilmi;

Ve sen! Liman覺n kar覺s覺nda, g羹m羹basamaklar覺n覺 
G羹nein ad覺mlayarak 癟覺kt覺覺 sen!
Ad覺m覺ndaki hi癟 devinmemik覺m覺lt覺da,
襤癟ten i癟e 繹zg羹rl羹羹n durmakta!

Kimi metro duraklar覺n覺n, girilerinin, t羹nellerinin d覺覺nda 
T覺rlatm覺biri koar senin korkuluklar覺na,
Bir an eilir korkuluklar覺ndan, beyaz g繹mlei r羹zgarla dolar, 
Sonra bir ifade d羹er suskun konvoydan.

Aa覺 duvar, kirilerinden sokaa 繹len uzan覺r, 
覺km覺dii g繹ky羹z羹n羹n asitileni;
B羹t羹n 繹le sonras覺 iskeleye u癟an bulut d繹ner... 
Halatlar覺n hala Kuzey Atlantiki solur.

Ve yahudi cenneti kadar mulak,
Senin m羹kafat覺n... Onurland覺r覺r seni, ba覺lar sana. 
Bilinmezlii a覺lamayan zaman覺n:
Yank覺lan覺r tecili ve 繹zr羹n羹 sunar.

Ey arp ve mihrab覺n kaynaan hiddeti,
(Kat覺覺ks覺z meakkat nas覺l dizmit覺nlayan tellerini!) 
Peygamberin vaadinin muhteem eii,
K繹lenin duas覺 ve a覺覺n feryad覺,

Yeniden trafik 覺覺klar覺 h覺zl覺ca akar
B繹l羹nemez anlam, kusursuz i癟 癟ekii y覺ld覺zlar覺n, 
Yolunu d繹erebediyet younla覺r:
Ve g繹r羹r羹z gecenin y羹kseldiini ince kollar覺nda.

襤skelenin yan覺nda g繹lgen alt覺nda bekledim 
Sadece karanl覺kta g繹r羹n羹r senin g繹lgen.
ehrin par覺lt覺l覺 parselleri tamamen s繹ner, 
oktan kar alt覺nda kal覺r, koca bir demir y覺l覺...

Ey alt覺ndaki 覺rmak kadar uykusuz, sen! 
Denizi kemerleyen, r羹yas覺 癟ay覺rlar覺n,
En dipten y羹kselen 羹st羹m羹ze, bazen al癟alan 
Ve k覺vr覺mlar覺yla bir miti tanr覺ya 繹d羹n癟 veren.





@