hakk─▒nda
ÔÇť...c├╝retli bir ser├╝venci gelecektir belki de; yosunun zarif ve fani┬á┼čiirlerini bo┼č┬áverip diplerde yatan, daha az ileti┼čimsel, ├žok daha edilgen, t├╝m├╝yle zaman ├Âtesi olan, so─čuk, volkanik kaya┬á┼čiirlerini ├žok ├žok ├Ânceleri, uzay─▒n muazzam yaln─▒zl─▒─č─▒ ve daha da muazzam kalabal─▒─č─▒ i├žinde bizzat yery├╝z├╝n├╝n dile getirdi─či her bir s├Âzc├╝─č├╝ okuyacak ilk yerdilbilimci.ÔÇŁ*
Ursula K. L e Guin
(┬áMahkumlar ta┼č┬áoca─č─▒nda ├žal─▒┼čmaktad─▒r.)
...
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áNe zaman ba┼člad─▒n?
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áBir hafta oldu.┬á─░lk buraya g├Ânderdiler. 
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áDaha yolun var demek.
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áDaha ├Ânce bulundu mu hi├ž?
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áBana denk gelmedi ama birka├ž ay ├Ânce bulunmu┼č┬áen son. G├╝ney TeridonyaÔÇÖdakiler bulmu┼č. ├ľncesinde de ├žok bulunmu┼č┬áo civarda ama h├ól├ó ├╝zerinde ├žal─▒┼č─▒yorlar galiba. Herkesten gizliyorlar bulduklar─▒n─▒.
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áNeden gizlesinler ki?
MAHKUM 2┬áÔÇô┬á├çok da umurumda de─čil a├ž─▒k├žas─▒. Beni ilgilendirmiyor.
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áMadem daha ├Ânce o civarda ├žok bulunmu┼č┬áneden burada ar─▒yorlar ki. TeridonyaÔÇÖya baks─▒nlar.
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áT├╝rl├╝ s├Âylentiler var.
G├ľZETMEN┬áÔÇô┬á├çene ├žalmay─▒ b─▒rak─▒n.
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áG├╝ne┼č┬átepede. Ne zaman b─▒rakaca─č─▒z? 
G├ľZETMEN┬áÔÇô┬á...
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áAl i┼čte.
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áAld─▒rma. S├Âylentiler ne diyor?
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áGece vardiyas─▒ndakiler bulmu┼č. Bir gecede 68 ton tartm─▒┼člar. S├Âylenene g├Âre gece bulma olas─▒l─▒─č─▒ daha y├╝ksekmi┼č┬ázaten.
MAHKUM 1┬áÔÇô┬á68 ton! Vay vay vay!
MAHKUM 2┬á-┬áTesad├╝f o ki o s─▒rada m├╝hendisler ke┼čifteymi┼č┬áde fark etmi┼čler.
G├ľZETMEN┬áÔÇô┬áPaydos! Haydi herkes yeme─če. Oyalanmay─▒n.

(Kazma ve balyozlar─▒n─▒ b─▒rak─▒p yemek s─▒ras─▒na do─čru y├╝r├╝rlerken MAHKUM 2 anlatmaya devam eder.)

MAHKUM 2┬áÔÇô┬áTa┼člar kantardayken bir u─čultu duymu┼člar. K├Âleler b├╝y├╝k par├žalar─▒n alt─▒nda ezilen k├╝├ž├╝k ta┼člar─▒n k─▒r─▒lma sesi sanm─▒┼člar. M├╝hendisler g├Âzetmene talimat vermi┼č. Herkesin kelep├žesini aktifle┼čtirip susturmu┼člar. Dinlemeye koyulmu┼člar sonra. O an anlam─▒┼člar bulduklar─▒n─▒.
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áNe diyormu┼č? Biliyor musun? 
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áBen nerden bileyim yahu. 
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áNe bileyim, anlatm─▒┼člard─▒r belki.
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áOnlar da bilmez ki. Boynundakinin ne i┼če yarad─▒─č─▒n─▒ bilmiyorsun anla┼č─▒lan. Bak onun anahtar─▒ g├Âzetmende. G├Âzetmen komut verdi─či anda t├╝m alg─▒lar─▒n ikinci bir komut gelene kadar devre d─▒┼č─▒ kal─▒r. Duyamaz, g├Âremez, anlayamazs─▒n. Kalbinin bile durdu─čunu s├Âyl├╝yorlar ama bunu kim ispatlayabilir ki?
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áH├óliyle TerdonyaÔÇÖdakiler de bilmiyor. Do─čru dedin. 
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áKafay─▒ b├Âyle┬á┼čeylere yormamaya ├žal─▒┼č─▒yorum art─▒k.┬á(Yemek s─▒ras─▒ndalar.)
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áSenin ne kadar oldu burada?
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áYedinci ay─▒m on g├╝n sonra dolacak. Sonra gidiyorum. 
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áKurtuluyorsun demek.
MAHKUM 2┬áÔÇô┬áAl─▒┼čmaya ba┼člam─▒┼čt─▒m oysa. Zaten tam da bunu yapmak istiyorlar. Her g├╝n ├Âlmeyi dileyecek kadar ├žal─▒┼čt─▒r─▒p art─▒k ├žal─▒┼čman─▒n ├Âlmekten daha kolay bir┬á┼čey oldu─čuna ikna oldu─čunda da ├Âld├╝r├╝yorlar. Anlayaca─č─▒n kurtulmak de─čil, infaz─▒n ba┼člang─▒c─▒.
MAHKUM 1┬áÔÇô┬áKurtulmak gibi geliyor bana. Belki de hala ilk haftamday─▒m diye.

(Kantar─▒n kar┼č─▒s─▒ndaki cam odadan M├╝hendis tela┼čla ├ž─▒k─▒p G├ÂzetmenÔÇÖe i┼čaret eder.)

G├ľZETMEN: Kelep├že!
                                                                
                                                                            ***

TA┼×IN ED─░LGEN┬á┼×─░─░R─░

Dahayolunvardemek 
Herkestengizliyorlarbulduklar─▒n─▒
Gizliyorlar, ar─▒yorlar
Kazma sesleri
├çene, g├╝ne┼č, s├Âylentiler 
Gecevard─▒yas─▒ndakilerbulmu┼č┬á
Birgecede68tontartm─▒┼člar
Vay, vay, vay!
68ton
G├╝m!
Kantara y├╝k koydular duyuyorum 
M├╝hendislerke┼čifteoyalanmay─▒n 
Ta┼člarkantardaykennediyormu┼čbiliyormusun? 
F─▒s─▒r f─▒s─▒r konu┼čmalar duyuyorum 
Kalbininbiledurdu─čunus├Âyl├╝yorlar 
Bunukimispatlayabilir ki
Bir ku┼č┬á├Âtt├╝
Herg├╝n├Âlmeyidileyecekkadar 
Kurtulmakgibigeliyor
Kelep├že










@