Bin Tane Felaket Filmi*


t├╝m felaket filmlerinden, biliyorum
d├╝nyan─▒n sonu Paris kentini ├Âne ├ž─▒karacak,
bu y├╝zden kafam─▒n i├žinde g├Ârd├╝─č├╝m tek y─▒k─▒m
Eyfel Kulesi'ninki 
s├╝per a─č─▒r ├žekimde tekrar tekrar,
yar─▒-g├Âr├╝nmez nanobot s├╝r├╝s├╝ ile ba┼čl─▒yor
bir dizi kuvvet noktas─▒n─▒ zay─▒flatmak i├žin birle┼čen,
Size s├Âyl├╝yorum, bu pasl─▒ metal iniltisi
bir ├Âl├╝m ├žan─▒ gibi yank─▒lanacak
a┼ča─č─▒s─▒nda bulvarlar─▒n, ├ëcole Militaire'in kar┼č─▒s─▒nda,
Les InvalidesÔÇÖin ve t├╝m mermer caddelerin,
├žocuklar─▒ y─▒llarca uyan─▒k tutacak bir balina ├Âl├╝m ┼čark─▒s─▒,
s├╝personik g├╝d├╝ml├╝ f├╝zeler takip ederken
g├Âky├╝z├╝nde tebe┼čir beyaz─▒ duman─▒,
olay─▒n (ses) ┼čiddeti HD kamera mikrofonunda 
yaln─▒zca parazit ve g├╝r├╝lt├╝ olu┼čturacak
insanlar i┼čaret edip sessizce ba─č─▒racaklar
Haussmann apartmanlar─▒n─▒n balkonlar─▒ndan,
kamera deklan┼č├Ârleri patlayacak,
insan elleri inkarla kapat─▒yor a─č─▒zlar─▒,
f├╝zeler sald─▒r─▒yor,
ufac─▒k yanan turuncular stop-motion'da parl─▒yor,
tepkiyle titreyen ├želik kafes,
ve g├Âzler, Kule tembelce Seine'e do─čru e─čilirken izleyecek,
ve sab─▒rs─▒zl─▒kla bekliyorum g├Ârsel a├ž─▒dan ├žarp─▒c─▒ videolar─▒
YouTube'da 1080p olarak g├Âr├╝necek,
├žimenlerde yatarken,
ger├žek d├╝nyadaki bak─▒┼č a├ž─▒mdan, biliyorum
Rus-e─čik ├žizgi-Suriyeli-e─čik ├žizgi-├çinli ├ž─▒lg─▒n bilim insan─▒ b├╝y├╝c├╝n├╝n
sembolik say─▒da bakireyi kurban edece─čini 
muhtemelen tavuklar─▒ ve etnik az─▒nl─▒klar─▒ da
├Âl├╝ bir dilde b├╝y├╝ yapacak fa┼čist f─▒s─▒lt─▒larla,
Kule'ye hayat verecek bir b├╝y├╝y├╝ hayk─▒rarak
aram─▒zdaki bir Titan'─▒ serbest b─▒rakacak
ve kendimi Trocadero'da dururken g├Âr├╝yorum,
r├╝zgarla savrulan sa├žlar, ince, siluetli bir profil,
deh┼čete d├╝┼čm├╝┼č, ama cesur,
sesim g├╝rleyecek
"Çocukları hemen otobüse bindirin!"
gibi emir c├╝mleleriyle,
Kule debelenirken ve kam├ž─▒larken
sar─▒n─▒p ├ž├Âz├╝lerek 
├Âlmekte olan bir ahtapotun dokuna├žlar─▒ gibi,
bir enkaz kas─▒rgas─▒,
Champ de Mars'a e┼čit bir yar─▒├žap,
t├╝m bu g├╝zel k├Âpr├╝leri ├žak─▒l ve toza s├╝p├╝r├╝rken,
bir k├╝l ya─č─▒┼č─▒nda
a─člayan ebeveynler olacak siyah ve beyaz i├žinde,
miras ve sorumluluk konusunda televizyonda yay─▒nlanan tart─▒┼čmalar,
ve politikac─▒lar, m├╝kemmellik i├žin g├╝├žl├╝ bir imaj verecek ┼čekilde giyinen,
sava┼č ilan edecekler ter├Âristlere
├žocuk su├žlulara ve genel olarak insanlara,
├ť├ž├╝nc├╝ D├╝nya'dan afet yard─▒m─▒ ak─▒n─▒ olacak,
hat─▒ra heykelleri toplu olarak a├ž─▒lacak,
ve deh┼čete d├╝┼čecek herkes ve sava┼č bunal─▒m─▒ ya┼čayacak,
ama birlik olacak sonunda,
ve garip bir ┼čekilde tan─▒d─▒k bir ses, belki Morgan Freeman,
her ┼čeyi anlatacak



T├╝rk├žesi: A. Emre Cengiz




* Bu ┼čiir, ┼čairin 2015 y─▒l─▒nda Inkshares Publishing taraf─▒ndan yay─▒mlanan Algoritman─▒n ┼×afa─č─▒ (Dawn of the Algorithm) adl─▒ kitab─▒nda yer almaktad─▒r.
@