Lal Hitay

PERMÜTASYON/KOMBİNASYON 
-11-
VEZÜV II

				
“Roma askerlerinin evlenilmesine izin verilmiyordu. Yerel kaynakların sömürülmesi kadınları da kapsıyordu. Kazanan orduların kadınlara tecavüz edeceğine o kadar kesin gözle bakılıyordu ki Josephus’a göre Yahudi asi ailelerin savunduğu … son kalenin Roma askerleri karşısında düşeceği kesinleşince erkekler tecavüzden kurtarmak için kadınlarını, kölelikten kurtarmak için de çocuklarını öldürmüş, sonra silahı kendilerine çevirmişlerdi.” (1) 


“53. Albertine’in tamamen sahip olunmaktan kaçınabilmesini sağlayan dört yol var beşinci ciltte: uyumak, yalan söylemek, lezbiyen olmak, ya da ölü olmak.

54. Bunların yalnızca ilk üçü blöf yoluyla yapılabilir.” (2) 

“Yalan söylemeyen insanlar vardır. Büyük bir zevkle, neredeyse inandırıcı bir şekilde yalan söyleyen insanlar vardır. Üçüncü bir grup insan, aslında yalan söylemeyi beceremez, ama gene de yalan söylemeyi sürdürür. Belli şartlar altında, yani kendi hayatlarının mantığını sadıkça izleyen ikinci grup ve yalnızca o, hakikatin nabzını elinde tutarak hayatın dolambaçlı yollarına, neredeyse geometrik bir titizlikle ayak uydurabilir.” (4)


“Dikkatle dolu bir hayat -on beş asır boyunca savaşmamıştım, on beş asır boyunca öldürmemiştim, on beş asır boyunca ölmemiştim, uzak bir dikkatle dolu koca bir hayat içimde bir araya gelmişti şimdi ve sessiz bir zil gibi çalıyordu, titreşimlerini duymama gerek yoktu, tanıyordum onları. Sonunda Doğa ile ilk kez aynı hizadaydım.” (5) 


“yanardağda hareketlilik yaşandığını
volkanik gözlemevinden bildirdi. 
::magma daykını dünya yüzeyine bağlayan açık bir çatlak genişlediğinde patlama olacak::
çatlağa yol açan en muhtemel yol 
basıncın yüzeye doğru ittiği magmanın 
kabuğu parçalaması
uzaklaşan levha sınırları 
depremler ve yanardağlardan etkilenmeye açıktır
kabuklar da parçalanmaya”(6) 


“Bizler her birimiz kendi yerçekimimize sahibiz
Bizler her birimiz kendi düşüncelerimize çeki düzen vermeliyiz,
böyle farkını varıyorum ilk kez ne kadar
tuhaf olduğunun, gölgesi güneşin önünden
hızla geçen bir uçak
ve çimenlerin üzerinde
papatyaların arasında yatmakta olan biz
gürültü nedeniyle ellerimiz kulaklarımızda
ve sonra yine konuşmaya devam ediyoruz sanki şu An
bir dönemin en sonuncusu değilmiş gibi
…” (7)  




“güçlü bir lav akışı var
kilometrelerce uzaktan görülebilen 
yanardağın güneydoğusundaki kraterden
kırmızı kodla uyarı verildi bölgeden geçen uçaklara
güçlü bir lav akışı
püsküren küller dört bin beş yüz metreye ulaştı”(8)

“Olmayacak bir zamanda istiridye grisi bir rüzgâra yelken 
açıyoruz,
Dehşet verici bir kasvete doğru.
Dickens’ın deniz tutmasıyla yirmi haftada ya da yirmi günde 
Geçtiği yeri
Ben ona doğru beş vadede geçiyorum.
…
Kıçta dinleniyorum,
Geminin
Yaşlı bir kadın nasıl okursa avuç içini
Dalgaları öyle kolaylıkla geçmesini izliyorum.
Sanırım ben kuzeye bakarken
Bir katır sürüsü ölmeye yatıyor.
…” (9) 


 

“bir dizi patlamanın ardından uzmanlar tarafından doğrulanan bir gerçek var: 
yaklaşık yüz metre çapında 
yeni bir ada ortaya çıktı denizaltında yer alan bir patlamayla
 ada patlamalarla büyüyebilir 
aynı zamanda dalgaların altında da kaybolabilir
kül ve kaya parçalarından oluşan yeni adalar 
dalgaların sürekli darbelerine karşı koymakta zorlanırlar” (11)


“Hiçbir gizlilik olmadan, kötülüğe teslim oluşumdan duygulanıp, hiçbir gizlilik olmadan, hayatımda ilk kez o bilinmeyen şey oluyordum -ama kendimi bilmemek benim için artık bir engel olmayacaktı, gerçek beni aşmıştı:…
Aynı anda gözlerimi kapamıştım. Ve öylece kaldım her yanım titreyerek…
Elimi tutan el, hepsini sana yıktığım için affet ama bunu kendime saklamak istemiyorum... ” (12) 


1. Susan Buck-Morss/Yıl Bir - Felsefi Bir Döküm 
2. Anne Carson/Albertine Temrini
3. James Henkel/Empty Pitcher
4. Andrey Tarkovsky/Mühürlenmiş Zaman 
5. Clarice Lispector/G.H.’ye göre Çile 
6. Kasım 2023 İzlanda ve Kongo Yanardağ hareketlerine ilişkin haberlerden düzenlenerek yazıldı. 
7. Judith Herzberg/Buzul Çağları Arasında
8. Kasım 2023 Etna Yanardağı hareketlerine ilişkin haberden düzenlenerek yazıldı. 
9. Anne Sexton/Atlantik’i Geçmek
10. Paola Pivi/Untitled (donkey)
11. Ethem Yekta Ulaş’ın, Kasım 2023 Japonya’da yanardağ hareketleri sonrası oluşan adaya ilişkin haberinden düzenlenerek yazıldı.
12. Clarice Lispector/G.H.’ye göre Çile


Künye
*Anne Carson, Albertine Temrini, çev. Armağan Ekici, Yort Kitap, 2020. 
*Andrey Tarkovsky, Mühürlenmiş Zaman, çev. Füsun Ant, Agora Kitaplığı, İstanbul, 2008.
*Anne Sexton, Yaşa ya da Öl, çev. Arzu Göncü, Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2021.
*Clarice Lispector, G.H.’ye Göre Çile, çev. Başak Bingöl Yüce, Monokl Yayınları, İstanbul, 2016.
*James Henkel, Empty Pitcher, 2017.
*Judith Herzberg, Şimdiki Gibi, çev. Mustafa Özen, 160. Kilometre, İstanbul, 2020. 
*Paula Pivi, Untitled (donkey), 2003. 
*Susan Buck-Morss, Yıl Bir – Felsefi Bir Döküm, çev. Bülent O. Doğan, İstanbul, 2022.
*Kasım 2023 Etna yanardağ hareketine ilişkin haber https://www.haberturk.com/italya-daki-etna-yanardagi-yeniden-faaliyete-gecti-3636707 
*Kasım 2023 İzlanda yanardağ hareketine ilişkin haberler https://www.trthaber.com/haber/dunya/izlandadaki-yanardag-gazoz-kutusu-gibi-patlayabilir-814095.html
* Kasım 2023 Japonya yanardağ hareketine ilişkin Ethem Yekta Ulaş’ın haberi https://kayiprihtim.com/haber/japonya-yanardag-patlama-yeni-ada/
https://tr.euronews.com/2023/11/12/izlandada-volkanik-patlama-alarmi-acil-durum-ilan-edildi
*Kasım 2023 Kongo yanardağ hareketline ilişkin haber https://www.sozcu.com.tr/2023/dunya/bir-yanardag-daha-hareketlendi-7862218/